• Konkurs / Contest •
pl:
Pewnego leniwego wieczoru siedziałem przed laptopem, przeglądałem Facebooka, popijając gorącą herbatę. Jeden z postów, na który się natknąłem, wybił mnie z tego transu. Była to promocja konkursu „Graphic Design Masters” organizowanego przez sklep Answear. Polegał on na stworzeniu grafiki w oparciu o zdjęcia z oferty sklepu.
Najbardziej w tym konkursie podobał mi się fakt, że nie miał on nadmiernych ram ani zasad, które regulowałyby, jak powinien wyglądać finalny projekt. Pozwoliło mi to wyzwolić cały potencjał mojej kreatywności. Postanowiłem spróbować swoich sił.
━━━━━━━━━━━
en:
One lazy evening I was sitting in front of my laptop, browsing Facebook, and drinking hot tea. One post I came across got me out of this trans. It was a promotion of the "Graphic Design Masters" competition organized by Answear. It involved creating graphics based on photos from the store's offer.
What I liked most about this competition was the fact that it had no excessive framework or rules that would regulate what the final project should look like. It allowed me to unleash the full potential of my creativity. I decided to try my hand at it.
• Finalny rezultat / The final result •
pl:
Postanowiłem stworzyć grafikę, która odda unikalność i atrakcyjność wybranego przeze mnie obuwia, a jednocześnie zostałaby wykonana z przymrużeniem oka.
Ostatecznie niestety nie udało mi się stanąć na podium. Mimo to uważam, że efekt końcowy wyszedł wyjątkowo dobrze. Przeniosłem na tę pracę vibe oraz wszystkie emocje, które towarzyszyły mi podczas procesu twórczego.
━━━━━━━━━━━
en:
I decided to create a graphic that would show the uniqueness and attractiveness of the footwear I chose, and at the same time would be made with a pinch of salt.
Ultimately, unfortunately, I did not manage to stand on the podium. Despite this, I think that the final effect turned out exceptionally well. I transferred the vibe and emotions that accompanied me during the creative process to this work.
